Portal TFL
VS012639 - predmet dedovanja - prihranki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012639
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1118/77, 4.5.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
predmet dedovanja - prihranki
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prihranki od prejemkov, katere je zapustnik za življenja v zvezi z
delovnim razmerjem v ZRN prejemal kot dodatek za hišno nego,
hranarino in nadomestilo za stroške bolezni, predstavljajo njegovo
osebno premoženje in spadajo v zapuščinsko premoženje. Posmrtnina, ki
se izplačuje po smrti zapustnika, ne predstavlja zapuščinskega
premoženja.
ORIGINAL:
Uštede od primanja koja je ostavitelj za života u vezi sa radnim
odnosom u SR Njemačkoj primao u vidu dodatka za kućnu njegu,
hranarinu i naknadu za bolničke troškove predstavljaju njegovu
posebnu imovinu i ulaze u ostavinsku imovinu.
Prihranki od prejemkov, katere je zapustnik za življenja v zvezi z
delovnim razmerjem v ZRN prejemal kot dodatek za hišno nego,
hranarino in nadomestilo za stroške bolezni, predstavljajo njegovo
osebno premoženje in spadajo v zapuščinsko premoženje. Posmrtnina, ki
se izplačuje po smrti zapustnika, ne predstavlja zapuščinskega
premoženja.
ORIGINAL:
Uštede od primanja koja je ostavitelj za života u vezi sa radnim
odnosom u SR Njemačkoj primao u vidu dodatka za kućnu njegu,
hranarinu i naknadu za bolničke troškove predstavljaju njegovu
posebnu imovinu i ulaze u ostavinsku imovinu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.