TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožbi se deloma ugodi, sodba prvostopenjskega sodišča se v delu 1. točke in v 2. točki izreka spremeni tako, da se glasi:

"Zavrne se tožbeni zahtevek tožeče stranke, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki znesek 20.000 USD z zamudnimi obrestmi od 4. 3. 1998 dalje do plačila, po obrestni meri, ki jo priznava NLB d.d., Ljubljana, za devizne vloge, vezane nad eno leto z valuto USD, v 15 dneh.

Vsaka stranka nosi svoje pravdne stroške."

2. V preostalem delu se pritožba zavrne in potrdi prvostopenjska sodba v nespremenjenem delu 1. točke izreka.

3. Tožeča stranka je v 15. dneh dolžna plačati toženi stranki 669,08 EUR pritožbenih stroškov.

 

Če bi tožena stranka kot dolžnica iz predmetne pogodbe res imela terjatev do tožeče stranke kot svojega upnika iz naslova že plačanega zneska tožnikovemu sodelavcu (prof. M.), bi bil pogodbeni znesek višji za 15.000 USD. Sicer te terjatve ne bi mogla uveljavljati v pobot skladno 336. členu ZOR. Poravnala jo je namreč tretji osebi (družbi M. - G.).

Tožeča stranka bi morala tudi v primeru, če bi ji bila tožena stranka na podlagi 629. člena ZOR dolžna plačati dogovorjeno plačilo, zmanjšati plačilo za stroške potovanja v Rusijo za dve osebi: najmanj za štirikrat letalske karte, najmanj 20 dnevnic in 20 stroškov prenočevanja (ob predpostavki, da bi bila dva strokovna delavca prisotna 10 dni pri predaji zaključnih del in šolanju, ki je potekalo istočasno).