Portal TFL
VS017482 - zapisniki - sestava - vsebina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017482
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 1188/81, 30.12.1981
OBJAVA
Pregled VSH 20 str.106
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zapisniki - sestava - vsebina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po 2. odst. 80. čl. ZKP se vpišejo v zapisnik vprašanja, če je to
potrebno, potrebno pa je praviloma vedno, kadar se zavrača
postavljanje kakega vprašanja, saj se edinole z vpisovanjem
prepovedanega vprašanja v zapisnik omogoča vsem udeležencem v
postopku in višjemu sodišču kontrola, ali je bila zavrnitev
postavljenega vprašanja pravilna.
ORIGINAL:
U smislu propisa čl. 80. st. 2. ZKP u zapisnik se unose pitanja ako
je to potrebno, a potrebno je, u pravilu, uvjek kad se postavljanje
nekog pitanja odbija, budući da se upravo i jedino baš unošenjem
zabranjenog pitanja u zapisnik svim sudionicima u postupku i višem
sudu na taj način omogućava kontrola pravilnosti odbijanja
postavljenog pitanja.
Po 2. odst. 80. čl. ZKP se vpišejo v zapisnik vprašanja, če je to
potrebno, potrebno pa je praviloma vedno, kadar se zavrača
postavljanje kakega vprašanja, saj se edinole z vpisovanjem
prepovedanega vprašanja v zapisnik omogoča vsem udeležencem v
postopku in višjemu sodišču kontrola, ali je bila zavrnitev
postavljenega vprašanja pravilna.
ORIGINAL:
U smislu propisa čl. 80. st. 2. ZKP u zapisnik se unose pitanja ako
je to potrebno, a potrebno je, u pravilu, uvjek kad se postavljanje
nekog pitanja odbija, budući da se upravo i jedino baš unošenjem
zabranjenog pitanja u zapisnik svim sudionicima u postupku i višem
sudu na taj način omogućava kontrola pravilnosti odbijanja
postavljenog pitanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.