TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji tožnice se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje ob delni ugoditvi pritožbi tožnice spremeni tako, da se glasi:

"Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki nadaljnjo odškodnino 550.000 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 6.12.1994 dalje do plačila in nadaljnje stroške postopka prve stopnje 53.111,50 SIT, vse v petnajstih dneh.

Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki stroške pritožbenega postopka 20.615,00 SIT v petnajstih dneh".

V preostalem delu se revizija zavrne kot neutemeljena.

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki stroške revizijskega postopka 22.950,00 SIT v petnajstih dneh.

Po presoji revizijskega sodišča sta bili glede na vse ugotovljene okolnosti delno prenizko priznani le odškodnini za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti in za skaženost. Pri prvi od navedenih je bilo premalo upoštevano, da je bila tožnica stara šele 30 let, ko je bilo njeno zdravje trajno prizadeto in da je okvara zdravja posledica poškodb hrbtenice, ki se odražajo v obliki zmanjšane gibljivosti le-te v vratnem in prsnem predelu. Revizijsko sodišče ocenjuje, da je pravična denarna odškodnina za opisano obliko škode 2.500.000,00 SIT, zaradi česar je za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti dosodilo še 400.000,00 SIT odškodnine. Pravična denarna odškodnina za duševne bolečine zaradi skaženosti pa je v tem primeru po oceni revizijskega sodišča utemeljena v višini 500.000,00 SIT, zaradi česar je za to obliko škode priznalo še razliko 150.000,00 SIT. Tako zvišana odškodnina za skaženost pomeni pravično odškodnino, ki glede na ugotovljeno deformacijo, opazno že iz velike oddaljenosti, odraža stvaren pomen prizadetosti izgleda tožnice kot mlade ženske.