TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija se zavrne.

Odmera pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo.

Odškodnina za strah je praviloma pravno priznana le kot pretekla škoda, čeprav odškodnina za bodoči strah glede na zakonsko možnost povrnitve bodoče škode (203. člen ZOR) ni izključena. V takšnem primeru, ko strah ne izzveni, se, gledano z vidika odškodninskega prava, manifestira na področju življenjske aktivnosti kot njena omejitev, ki povzroča duševne bolečine. Enako velja tudi za posttravmatsko stresno motnjo (tj. čustveno travmo, ki poleg tistih čustev, ki jih označujemo za strah, zajema tudi tista, ki jih opisujemo z izrazi stres, stiska, stresna motnja ipd.). V kolikor se posttravmatska stresna motnja ne ozdravi in zaradi različnih vzrokov preide v bolezen v obliki trajne popoškodbene stresne motnje, s tem preide v tiste posledice poškodbe, ki jih pravni red označuje kot duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti. Nižji sodišči sta zato ravnali pravilno, ko sta kot podlago za odškodnino za strah upoštevali le minuli strah, trajne posledice, ki jih je zapustil strah, pa sta pravilno ovrednotili v okviru zmanjšanja življenjske aktivnosti.