Portal TFL
VS019633 - postopek za delitev stvari in skupnega premoženja - solastnina - fizična delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019633
IZVOR, AVTOR
VSSr Gzz 174/83
OBJAVA
Bilten Okr Beograd 21-22/84 str.80, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
postopek za delitev stvari in skupnega premoženja - solastnina - fizična delitev
PODROČJE VSRS
NEPRAVDNO PRAVO - STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Fizična delitev stvari se izvede tako, da vsak solastnik dobi v
naravi tisti del, ki ustreza velikosti oz. vrednosti njegovega
solastninskega dela. Delitev stavbe ali stanovanja na dve ali več
stanovanjskih enot je mogoče izvesti le v skladu s posebnimi predpisi
z dovoljenjem pristojnega upravnega organa, tako da so lahko ločeni
posebni deli stavbe predmet etažne lastnine.
ORIGINAL:
Fizička deoba stvari vrši se tako da svaki suvlasnik dobija u prirodi
onaj deo koji odgovara veličini odnosno vrednosti njegovog
suvlasničkog dela. Deobu zgrade ili stana na dve ili na više
stambenih jedinica moguće je izvršiti samo u skladu sa posebnim
propisima uz odobrenje nadležnog organa uprave, tako da izdvojeni
posebni delovi zgrade mogu biti predmet etažne svojine.
Fizična delitev stvari se izvede tako, da vsak solastnik dobi v
naravi tisti del, ki ustreza velikosti oz. vrednosti njegovega
solastninskega dela. Delitev stavbe ali stanovanja na dve ali več
stanovanjskih enot je mogoče izvesti le v skladu s posebnimi predpisi
z dovoljenjem pristojnega upravnega organa, tako da so lahko ločeni
posebni deli stavbe predmet etažne lastnine.
ORIGINAL:
Fizička deoba stvari vrši se tako da svaki suvlasnik dobija u prirodi
onaj deo koji odgovara veličini odnosno vrednosti njegovog
suvlasničkog dela. Deobu zgrade ili stana na dve ili na više
stambenih jedinica moguće je izvršiti samo u skladu sa posebnim
propisima uz odobrenje nadležnog organa uprave, tako da izdvojeni
posebni delovi zgrade mogu biti predmet etažne svojine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.