Portal TFL
VS027672 - sklenitev pogodbe - navidezna pogodba - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027672
IZVOR, AVTOR
Okr Dubrovnik Gž 550/86, 28.7.1988
OBJAVA
Pregled VSH 45/90 str.63
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - navidezna pogodba - pojem
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Navidezna (simulirana ali fiktivna) je tista pogodba, ki ni sklenjena
s soglasjem volj pogodbenih strank, temveč je nastala s soglasjem
volj pogodbenih strank, da se le ustvari videz (fikcija) o sklenitvi
pogodbe. Vendar pa ni navidezna tista pogodba, ki ju pogodbeni
stranki sami po sebi ev. ne bi sklenili (npr. darilna pogodba, ko
torej neka oseba brezplačno odstopi drugi neko premoženjsko
vrednost), vendar jo zaradi pridobitve določene premoženjske ali
druge dovoljene koristi (pridobitve pravice do raznih denarnih
dodatkov, oprostitve davkov, izogibanja odvzemu stvari preko
določenega maksimuma ipd.) kljub temu skleneta.
ORIGINAL:
Prividan (simulirani ili fiktivan) je onaj ugovor koji nije sklopljen
suglasnošću volje ugovornih strana, nego je nastao suglasnošću volje
ugovornih strana da se samo stvori privid (fikcija) o sklapanju
ugovora. Medjutim, nije prividan onaj ugovor koji ugovorne stranke,
samoga po sebi, eventualno ne bi sklopile (npr. darovni ugovor, dakle
da neka osoba besplatno ustupi drugoj neku imovinsku vrijednost), ali
ga radi postizavanja odredjenoga imovinskog ili drugoga dozvoljenog
probitka (stjecanje prava na razne novčane dodatke, oslobodjenje od
poreza izbjegavanje oduzimanja stvari preko odredjenog maksimuma i
dr.) ipak sklope.
Navidezna (simulirana ali fiktivna) je tista pogodba, ki ni sklenjena
s soglasjem volj pogodbenih strank, temveč je nastala s soglasjem
volj pogodbenih strank, da se le ustvari videz (fikcija) o sklenitvi
pogodbe. Vendar pa ni navidezna tista pogodba, ki ju pogodbeni
stranki sami po sebi ev. ne bi sklenili (npr. darilna pogodba, ko
torej neka oseba brezplačno odstopi drugi neko premoženjsko
vrednost), vendar jo zaradi pridobitve določene premoženjske ali
druge dovoljene koristi (pridobitve pravice do raznih denarnih
dodatkov, oprostitve davkov, izogibanja odvzemu stvari preko
določenega maksimuma ipd.) kljub temu skleneta.
ORIGINAL:
Prividan (simulirani ili fiktivan) je onaj ugovor koji nije sklopljen
suglasnošću volje ugovornih strana, nego je nastao suglasnošću volje
ugovornih strana da se samo stvori privid (fikcija) o sklapanju
ugovora. Medjutim, nije prividan onaj ugovor koji ugovorne stranke,
samoga po sebi, eventualno ne bi sklopile (npr. darovni ugovor, dakle
da neka osoba besplatno ustupi drugoj neku imovinsku vrijednost), ali
ga radi postizavanja odredjenoga imovinskog ili drugoga dozvoljenog
probitka (stjecanje prava na razne novčane dodatke, oslobodjenje od
poreza izbjegavanje oduzimanja stvari preko odredjenog maksimuma i
dr.) ipak sklope.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.