Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012854 - pogodba v korist tretjega - neposredna pravica tretjega
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012854
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 136/78, 6.9.1978
OBJAVA
Informator 2635/79 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
pogodba v korist tretjega - neposredna pravica tretjega
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S tem, ko je prvotoženo podjetje nakazalo sporni znesek drugotoženemu
podjetju in označilo, da se nakazani znesek nanaša na dobavo
potniškega avtomobila tožnikom, je med strankami nastala pogodba v
korist tretjega.
ORIGINAL:
Doznačivanjem spornog iznosa od strane prvotuženog poduzeća
drugotuženom poduzeću i označevanjem da se doznačeni iznos odnosi za
isporuku putničkog automobila tužiteljima stvoren je izmedju stranaka
pravni odnos koji se imenuje kao ugovor u korist treće osobe.
S tem, ko je prvotoženo podjetje nakazalo sporni znesek drugotoženemu
podjetju in označilo, da se nakazani znesek nanaša na dobavo
potniškega avtomobila tožnikom, je med strankami nastala pogodba v
korist tretjega.
ORIGINAL:
Doznačivanjem spornog iznosa od strane prvotuženog poduzeća
drugotuženom poduzeću i označevanjem da se doznačeni iznos odnosi za
isporuku putničkog automobila tužiteljima stvoren je izmedju stranaka
pravni odnos koji se imenuje kao ugovor u korist treće osobe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.