Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027091 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - tečaj
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027091
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 32/87, 20.1.1988
OBJAVA
Pregled VSH 38/88 str.64, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - tečaj
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je denarna obveznost v skladu z zakonom izražena v tuji valuti,
vendar pa jo je dovoljeno izpolniti le v dinarjih, se tuja valuta
preračunava v dinarje po prodajnem tečaju, ki velja na dan
izpolnitve.
ORIGINAL:
Kad je novčana obveza u skladu sa zakonom izražena u stranoj valuti,
ali ju je dozvoljeno ispuniti samo u dinarima, strana valuta se
preračunava u dinare prema prodajnom tečaju što vrijedi na dan
ispunjenja.
Če je denarna obveznost v skladu z zakonom izražena v tuji valuti,
vendar pa jo je dovoljeno izpolniti le v dinarjih, se tuja valuta
preračunava v dinarje po prodajnem tečaju, ki velja na dan
izpolnitve.
ORIGINAL:
Kad je novčana obveza u skladu sa zakonom izražena u stranoj valuti,
ali ju je dozvoljeno ispuniti samo u dinarima, strana valuta se
preračunava u dinare prema prodajnom tečaju što vrijedi na dan
ispunjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.