Portal TFL
VS019773 - izterjava denarne terjatve - izvršba na premoženje pravnih oseb - na dolžnikovem računu - navedba nepopolna in nerazumljiva vloga - zavrženje vloge...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019773
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 57/83, 12.1.1983
OBJAVA
Bilten VGSSr 4/82 str.2 in 1-2/83 str.2
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izterjava denarne terjatve - izvršba na premoženje pravnih oseb - na dolžnikovem računu - navedba nepopolna in nerazumljiva vloga - zavrženje vloge - vsebina predloga za izvršbo
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Upnik je dolžan v predlogu za izvršbo poleg svojega žiro računa
navesti tudi dolžnikov žiro račun. Če tako ne ravna, temveč navede
dolžnikov žiro račun šele v pritožbi zoper sklep, s katerim je bil
njegov predlog zavržen kot nepopoln, je treba pritožbo zavrniti.
ORIGINAL:
Poverilac je dužan u predlogu za izvršenje pored svog žiro računa
označiti i žiro račun dužnika. Ako tako ne postupi, već žiro račun
dužnika označi tek u žalbi na rešenje kojim je njegov zahtev kao
neuredan odbačen, ovakva žalba se ima odbiti.
Upnik je dolžan v predlogu za izvršbo poleg svojega žiro računa
navesti tudi dolžnikov žiro račun. Če tako ne ravna, temveč navede
dolžnikov žiro račun šele v pritožbi zoper sklep, s katerim je bil
njegov predlog zavržen kot nepopoln, je treba pritožbo zavrniti.
ORIGINAL:
Poverilac je dužan u predlogu za izvršenje pored svog žiro računa
označiti i žiro račun dužnika. Ako tako ne postupi, već žiro račun
dužnika označi tek u žalbi na rešenje kojim je njegov zahtev kao
neuredan odbačen, ovakva žalba se ima odbiti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.