TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje

- v II. točki izreka spremeni tako, da se glasi:

"1. Prva tožena stranka in druga tožena stranka morata tožeči stranki nerazdelno kot solidarna dolžnika, v roku 15 dni plačati:

(1.1.) 5. obrok kupnine, ki obsega:

1.1.1. glavnico v znesku 265.127,19 EUR

1.1.2. obresti za čas od 1. 4. 2004 do 30. 9. 2005 v višini 3,322% letno od glavnice

1.1.3. obresti za čas od 1. 10. 2005 do 30. 9. 2006 v višini 4,748% od glavnice povečane za obresti pod točko 1.1.2. izreka,

1.1.4. obresti za čas od 1. 10. 2006 do 30. 9. 2007 v višini 5,716% letno od glavnice povečane za obresti pod točkama 1.1.2. in 1.3. izreka;

1.1.5. obresti za čas od 1. 10. 2007 do 30. 9. 2008 v višini 6,495% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.1.2., 1.1.3. in 1.1.4. izreka;

1.1.6. obresti za čas od 1. 10. 2008 do 30. 9. 2009 v višini 2,236% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.1.2., 1.1.3., 1.1.4. in 1.1.5. izreka;

1.1.7. zakonske zamudne obresti za čas od 30. 9. 2011 dalje do plačila, od glavnice povečane za pogodbene obresti pod točkami 1.1.2., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5. in 1.1.6. izreka.

(1.2.) 6. obrok kupnine, ki obsega:

1.2.1. glavnico v znesku 265.127,19 EUR

1.2.2. obresti za čas od 1. 4. 2004 do 30. 9. 2005 v višini 3,322% letno od glavnice

1.2.3. obresti za čas od 1. 10. 2005 do 30. 9. 2006 v višini 4,748% od glavnice povečane za obresti pod točko 1.2.2. izreka,

1.2.4. obresti za čas od 1. 10. 2006 do 30. 9. 2007 v višini 5,716% letno od glavnice povečane za obresti pod točkama 1.2.2. in 1.2.3. izreka,

1.2.5. obresti za čas od 1. 10. 2007 do 30. 9. 2008 v višini 6,495% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.2.2., 1.2.3. in 1.2.4. izreka,

1.2.6. obresti za čas od 1. 10. 2008 do 30. 9. 2009 v višini 2,236% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.2.2., 1.2.3., 1.2.4. in 1.2.5. izreka,

1.2.7. obresti za čas od 1. 10. 2009 do 30. 9. 2010 v višini 2,433% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.2.2., 1.2.3., 1.2.4., 1.2.5. in 1.2.6. izreka,

1.2.8. zakonske zamudne obresti za čas od 29. 9. 2012 dalje do plačila, od glavnice povečane za pogodbene obresti pod točkami 1.2.2., 1.2.3., 1.2.4., 1.2.5., 1.2.6. in 1.2.7. izreka,

(1.3.) 7. obrok kupnine, ki obsega:

1.3.1. glavnico v znesku 265.127,19 EUR

1.3.2. obresti za čas od 1. 4. 2004 do 30. 9. 2005 v višini 3,322% letno od glavnice,

1.3.3. obresti za čas od 1. 10. 2005 do 30. 9. 2006 v višini 4,748% glavnice povečane za obresti pod točko 1.3.2. izreka,

1.3.4. obresti za čas od 1. 10. 2006 do 30. 9. 2007 v višini 5,716% letno od glavnice povečane za obresti pod točkama 1.3.2. in 1.3.3. izreka,

1.3.5. obresti za čas od 1. 10. 2007 do 30. 9. 2008 v višini 6,495% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.3.2., 1.3.3. in 1.3.4. izreka,

1.3.6. obresti za čas od 1. 10. 2008 do 30. 9. 2009 v višini 2,236% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.3.2., 1.3.3., 1.3.4. in 1.3.5. izreka,

1.3.7. obresti za čas od 1. 10. 2009 do 30. 9. 2010 v višini 2,433% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.3.2., 1.3.3., 1.3.4., 1.3.5. in 1.3.6. izreka,

1.3.8. obresti za čas od 1. 10. 2010 do 30.9.2011 v višini 3,084% letno od glavnice povečane za obresti pod točkami 1.3.2., 1.3.3., 1.3.4., 1.3.5., 1.3.6. in 1.3.7. izreka,

1.3.9. zakonske zamudne obresti za čas od 8. 9. 2013 dalje do plačila, od glavnice povečane za pogodbene obresti pod točkami 1.3.2., 1.3.3. 1.3.4., 1.3.5., 1.3.6., 1.3.7. in 1.3.8. izreka,

vse v roku 15 dni, da ne bo potrebna izvršba.

2. Zavrne se, kar tožeča stranka zahteva več, tj. plačilo zakonskih zamudnih obresti za peti obrok za čas od 30. 10. 2009 do 29. 9. 2011, za šesti obrok za čas od 30. 10. 2010 do 28. 9. 2012 in sedmi obrok za čas od 30. 10. 2011 do 7. 9. 2013."

- v III. točki izreka tako, da sta dolžni toženi stranki tožeči stranki v roku 15 dni od prejema te sodbe nerazdelno povrniti stroške postopka 12.379,96 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku izpolnitvenega roka do plačila.

II. Sicer se pritožba zavrne.

III. Toženi stranki sta dolžni tožeči stranki v roku 15 dni od prejema te sodbe nerazdelno povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 9.941,34 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku izpolnitvenega roka do plačila.

S kanonskim pravom določene omejitve (določitev meje za odobritev pravnih poslov) so zavezujoče za zakonitega zastopnika tožnice, pri čemer ni pomembno, ali je prvi toženec za te omejitve vedel ali ne. Kot že obrazloženo, dobrovernost sopogodbenika na veljavnost cesijske pogodbe ne vpliva. Dobrovernemu sopogodbeniku zakon varstvo zagotavlja na drug način (četrti in peti odstavek 72. člena OZ). Veljavnost cesijske pogodbe se presoja po določbah OZ in ne po kanonskem pravu, ki se ga upošteva le glede presoje prekoračitve pooblastil. Brez pomena je zato opozarjanje tožencev, da Kan. 1290 napotuje na uporabo določb OZ.

Zakonsko besedilo drugega odstavka prodajalcu v primeru zamude kupca s plačili obrokov kupnine daje le opcijo (oblikovalno upravičenje), ne odvzema pa mu pravice, da vztraja pri izpolnitvi pogodbe.