Portal TFL
VS014769 - prenehanje obveznosti - izpolnitev - čas izpolnitve - če rok ni določen
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014769
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1385/79, 23.1.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.47
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - izpolnitev - čas izpolnitve - če rok ni določen
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če rok izpolnitve ni določen, je mogoče zahtevati takojšnjo
izpraznitev. Če pa naj čas izpolnitve določi dolžnik, ne sme biti
nasprotna stranka predolgo v negotovosti, temveč lahko sodišče oceni
ob upoštevanju vseh okoliščin, kdaj lahko zahteva izpolnitev.
ORIGINAL:
Ako rok ispunjenja nije odredjen, ispunjenje se može tražiti odmah, a
ako je obveznik ostavio sebi na volju da naznači vrijeme ispunjenja,
ne može se druga strana predugo zadržati u neizvjesnosti, pa je sud
ovlašten ocjenjivati, uzimajući u obzir sve okolnosti, kad protivna
strana može tražiti ispunjenje.
Če rok izpolnitve ni določen, je mogoče zahtevati takojšnjo
izpraznitev. Če pa naj čas izpolnitve določi dolžnik, ne sme biti
nasprotna stranka predolgo v negotovosti, temveč lahko sodišče oceni
ob upoštevanju vseh okoliščin, kdaj lahko zahteva izpolnitev.
ORIGINAL:
Ako rok ispunjenja nije odredjen, ispunjenje se može tražiti odmah, a
ako je obveznik ostavio sebi na volju da naznači vrijeme ispunjenja,
ne može se druga strana predugo zadržati u neizvjesnosti, pa je sud
ovlašten ocjenjivati, uzimajući u obzir sve okolnosti, kad protivna
strana može tražiti ispunjenje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.