TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Obdolženčeva obljuba po 186. čl. ZKP v zvezi s 1. odst.185. čl. ZKP,
da se ne bo skrival in da brez dovoljenja ne bo zapustil svojega
prebivališča, ima lahko kazenskopravne učinke samo, če je dana v
predpisani obliki (obdolženčeva pisna izjava). Zato se v primeru, ko
obdolženec ni dal predpisane izjave po 186. čl. v zvezi s 185. čl.
ZKP, njegov obisk pri hčerki v tujini ne more šteti kot njegov beg,
temveč se lahko po 3. odst. 187. čl. ZKP le izda sklep o zapadlosti
varščine.
ORIGINAL:
Obećanje okrivljenika u smislu čl. 186. ZKP u vezi s čl. 185. st. 1.
ZKP da se neće kriti i da bez odobrenja neće napustiti svoje
boravište, može proizvesti odredjene krivičnopravne učinke samo kad
je ono dano u zakonom propisanoj formi (pismena izjava okrivljenika).
Prema tome, kad od okrivljenika nije uzeta propisana izjava u smislu
čl. 186. u vezi sa čl. 185. ZKP, ne može se (bez daljnega) odlazka
okrivljenika u posjeti kćerki u inozemstvo tumačiti kao njegov bijeg,
već se u tome slučaju može donijeti jedino odluka o propadanju
jamstva u smislu čl. 187. st. 3. ZKP.