TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Pritožba zoper sodbo, ki jo je poslal zagovornik brzojavno zadnji dan
roka, to je petnajsti dan od dneva vročitve pisno izdelane sodbe, in
ki ne obsega obrazložitve, ampak je dana obrazložitev v dopolnitvi
pritožbe, vložene po preteku navedenega pritožbenega roka, se ne
zavrže, ampak se glede na določbo 3. odst. 362. čl. ZKP s temi
pomanjkljivostmi pošlje drugostopenjskemu sodišču, če se da
ugotoviti, na katero sodbo se nanaša. Vendar pa drugostopenjsko
sodišče take pritožbe ne bo preizkusilo v delu, v katerem se z njo
izpodbija sodba, temveč jo bo štelo le kot povod za preizkus
prvostopenjske sodbe po uradni dolžnosti glede morebitnih kršitev
določb kazenskega postopka in kršitev kazenskega zakona, navedenih v
1. in 2. tčl. 1. odst. 376. čl. ZKP ter glede odločbe o kazni,
varnostnih ukrepih in odvzemu premoženjske koristi, kot to določa 2.
odst. 376. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Takva žalba na presudu, koju je branitelj brzojavno uputio poslednji
dan roka, tj. petnaesti dan od dana dostave pismeno izradjene presude
njemu, a koja ne sadrži obrazloženje već je to obrazloženje dano u
nadopuni žalbe podnesenoj nakon proteka navedenog roka za žalbu, neće
biti odbaćena, nego će, s obzirom na odredbu čl. 362. st. 3. ZKP, i s
tim nedostacima biti dostavljena drugostepenom sudu, ako se može
utvrditi na koju se presudu odnosi. ali, drugostepeni sud takvu žalbu
neće razmatrati u dijelu u kojem se njome presuda pobija, nego će
biti uzeta samo kao povod da se prvostepena presuda ispita po
službenoj dužnosti u pogledu eventualnog postojanja povreda odredaba
krivičnog postupka i povreda krivičnog zakona navedenih u čl. 376.
st. 1. tčl. 1. i 2. ZKP, kao i u pogledu odluka o kazni, mjerama
sigurnosti i oduzimanju imovinske koristi, kako to propisuje čl. 376.
st. 2. ZKP.