Uredba o ratifikaciji Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in med Zveznim ministrstvom za obrambo Republike Avstrije

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 20-95/1993, stran 980 DATUM OBJAVE: 17.12.1993

RS (mednarodne) 20-95/1993

95. Uredba o ratifikaciji Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in med Zveznim ministrstvom za obrambo Republike Avstrije
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
UREDBO
O RATIFIKACIJI OKVIRNEGA SPORAZUMA O SODELOVANJU MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MED ZVEZNIM MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE AVSTRIJE

1. člen

Ratificira se Okvirni sporazum o sodelovanju med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in med Zveznim ministrstvom za obrambo Republike Avstrije, podpisan v Ljubljani 25. marca 1993.

2. člen

Okvirni sporazum se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku glasi:
OKVIRNI SPORAZUM
o sodelovanju med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in med Zveznim ministrstvom za obrambo Republike Avstrije
Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije in Zvezno ministrstvo za obrambo Republike Avstrije, v nadaljevanju »Ministrstvi«, se

-

v skladu s III. poglavjem/Vojaški kontakti k Dunajskemu dokumentu o pogajanjih za krepitev medsebojnega zaupanja in varnosti 1992 (VVBSM 1992) in zavzemajoč se za krepitev zaupanja in varnosti v skladu s politiko na podlagi principa dobrososedskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo;

-

prizadevajoč si za dobre odnose med slovensko vojsko in avstrijsko zvezno vojsko v obojestransko korist;

-

z namenom dolgoročnega in smotrnega načrtovanja in določitvijo področij sodelovanja kot tudi področij koordinacije;
sporazumeta o naslednjem:

I. poglavje

Področja sodelovanja

Obe ministrstvi bosta medsebojne odnose gradili oziroma nadalje razvijali na sledečih temeljnih področjih:

1.

Uresničevanje sklepov Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi (KVSE) in nalog OZN za vzdrževanje miru;

2.

Obrambne doktrine in vojaška vprašanja varnostne politike;

3.

Udeležba vojaških opazovalcev na vojaških vajah po načelu recipročnosti;

4.

Organiziranje in razvijanje oboroženih, šil v kadrovskih, materialnih in finančnih zadevah;

5.

Vojaško usposabljanje in nadaljnje izobraževanje;