Portal TFL
VS029171 - lovska škoda - škoda povzročena premoženju - ukrepi za preprečitev škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029171
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 972/87, 21.11.1989
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.91, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
lovska škoda - škoda povzročena premoženju - ukrepi za preprečitev škode
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če z odlokom občine ni predpisano, kateri so običajni zaščitni
ukrepi, bo sodišče, upoštevaje okoliščine konkretnega primera, moralo
oceniti, ali je oškodovanec ukrenil vse potrebno, da bi škodo
preprečil.
ORIGINAL:
Kad odlukom općine nije propisano koje se zaštitne mjere smatraju
uobičajenima, sud će s obzirom na okolnosti konkretnog slučaja
ocijeniti da li su poduzete uobičajene mjere zaštite radi sprečavanja
štete od divljači.
Če z odlokom občine ni predpisano, kateri so običajni zaščitni
ukrepi, bo sodišče, upoštevaje okoliščine konkretnega primera, moralo
oceniti, ali je oškodovanec ukrenil vse potrebno, da bi škodo
preprečil.
ORIGINAL:
Kad odlukom općine nije propisano koje se zaštitne mjere smatraju
uobičajenima, sud će s obzirom na okolnosti konkretnog slučaja
ocijeniti da li su poduzete uobičajene mjere zaštite radi sprečavanja
štete od divljači.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.