Portal TFL
VS015503 - uporabniki, lastniki motornih vozil - zavarovalni primer (motorno vozilo v uporabi) - uporaba motornega vozila - obseg kritja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015503
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 469/80, 30.9.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.42
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
uporabniki, lastniki motornih vozil - zavarovalni primer (motorno vozilo v uporabi) - uporaba motornega vozila - obseg kritja
PODROČJE VSRS
ZAVAROVALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Gre za "uporabo vozila med vožnjo" v pomenu 2.odstavka 15.člena zakon
o obveznem zavarovanju v prometu, tudi kadar vozilo nanese blato na
cestišče (večji koci zemlje, ki jih dež omehča).
Za škode, ki zato nastanejo, seveda če se pred tem ugotovi relevantna
vzročna zveza med nanosom blata in nastalo posledico, odgovarja tudi
zavarovatelj lastnika oz. uporabnika vozila, oz. če gre za neznano
vozilo odgovarja v pomenu 20.člena cit. zakona zavarovalna skupnost,
ki ima sedež najbližji kraju škodnega dogodka.
ORIGINAL:
Pod pojmom "vozilo u upotrebi za vrijeme vožnje" u smislu čl. 15. st.
2. zakona o obaveznom osiguranju u saobraćaju smatra se i vozilo koje
nanese na kolnik blato (veće komade zemlje koja se zbog kiše
razmekša).
Za štete koje zbog toga nastanu, dakako samo ako se prethodno utvrdi
da postoji relevantna uzročna veza izmedju nanošenja blata na kolnik
štetne posljedice, odgovara i osiguravatelj vlasnika odnosno korisnik
vozila odnosno ako se radi o nepoznatom motornom vozilu odgovara u
smislu čl. 20. cit. zakona osiguravajući zavod čije je sjedište
najbliže mjestu nastale štete.
Gre za "uporabo vozila med vožnjo" v pomenu 2.odstavka 15.člena zakon
o obveznem zavarovanju v prometu, tudi kadar vozilo nanese blato na
cestišče (večji koci zemlje, ki jih dež omehča).
Za škode, ki zato nastanejo, seveda če se pred tem ugotovi relevantna
vzročna zveza med nanosom blata in nastalo posledico, odgovarja tudi
zavarovatelj lastnika oz. uporabnika vozila, oz. če gre za neznano
vozilo odgovarja v pomenu 20.člena cit. zakona zavarovalna skupnost,
ki ima sedež najbližji kraju škodnega dogodka.
ORIGINAL:
Pod pojmom "vozilo u upotrebi za vrijeme vožnje" u smislu čl. 15. st.
2. zakona o obaveznom osiguranju u saobraćaju smatra se i vozilo koje
nanese na kolnik blato (veće komade zemlje koja se zbog kiše
razmekša).
Za štete koje zbog toga nastanu, dakako samo ako se prethodno utvrdi
da postoji relevantna uzročna veza izmedju nanošenja blata na kolnik
štetne posljedice, odgovara i osiguravatelj vlasnika odnosno korisnik
vozila odnosno ako se radi o nepoznatom motornom vozilu odgovara u
smislu čl. 20. cit. zakona osiguravajući zavod čije je sjedište
najbliže mjestu nastale štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.