Portal TFL
VS019803 - bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - tuja pomoč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019803
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 454/82, 18.1.1983
OBJAVA
Sud. praksa 6/83 str.41, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - tuja pomoč
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri povračilu škode zaradi izgubljenega preživljanja ni moč posebej
prisoditi odškodnine zaradi izgubljene pomoči, nege, zdravljenja,
vzgoje in izobraževanja, ker je vse to vsebovano v odškodnini zaradi
izgubljenega preživljanja.
ORIGINAL:
Kod naknade štete zbog izgubljenog izdržavanja, ne može se posebno
dosudjivati naknada štete zbog izgubljene pomoći za negu, lečenje,
vaspitanje i obrazovanje, jer je sve to apsorbovano dosudjivanjem
naknade štete zbog izgubljenog izdržavanja.
Pri povračilu škode zaradi izgubljenega preživljanja ni moč posebej
prisoditi odškodnine zaradi izgubljene pomoči, nege, zdravljenja,
vzgoje in izobraževanja, ker je vse to vsebovano v odškodnini zaradi
izgubljenega preživljanja.
ORIGINAL:
Kod naknade štete zbog izgubljenog izdržavanja, ne može se posebno
dosudjivati naknada štete zbog izgubljene pomoći za negu, lečenje,
vaspitanje i obrazovanje, jer je sve to apsorbovano dosudjivanjem
naknade štete zbog izgubljenog izdržavanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.