TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ali so pogoji za pobotanje v stečaju drugačni od pogojev določenih z
zakonom o obligacijskih razmerjih (336-346. člen)?
Pobotanje v stečaju je urejeno z določbo 154. čl. zakona o sanaciji
in prenehanju organiziacij združenega dela. Določbe tega člena
odstopajo od splošnih pogojev za pobotanje določenih v določbah 336.
in 337. čl. ZOR. Odstopanje se nanaša na pravilo, da se lahko
pobotajo samo zapadle terjatve, ker se po 3. odst. 154. člena
omenjenega zakona lahko pobotajo tudi terjatve, ki niso zapadle na
dan začetka stečajnega postopka. Nadalje se v stečaju lahko pobotajo
tudi terjatve oziroma nasprotne terjatve, ki ne glasijo na denar, če
se brez težave lahko ugotovi njihova denarna vrednost. V tem primeru
je podan odstop od pravila, da terjatve in nasprotne terjatve morajo
biti istovrstne in enake kakovosti.
Odstop je podan tudi od pravila, da se pobotanje opravi samo na
podlagi izjave ene od strank, ker se v smislu 2. odst. 154. člena
navedenega zakona pobotanje opravi na podlagi samega zakona, zakon pa
za upnika, katerega terjatev se pobota določa dolžnost, da o
pobotanju
obvesti stečajnega upravitelja. Če upnik ne obvesti stečajnega
upravitelja o pobotanju to ne pomeni, da do pobotanja ni prišlo, ker
do pobotanja pride po samem zakonu, pač pa povzroči odgovornost
upnika za povračilo s tem povzročene škode (plačilo pravdnih stroškov
in drugo).
ORIGINAL:
Da li su različiti uslovi za kompenzaciju u stečaju od uslova
regulisanih zakonom o obligacionim odnosima (čl. 336-343)?
Kompenzacija u stečaju regulisana je odredbom čl. 154. zakona o
sanaciji i prestanku organizacija udruženog rada. Odredbe ovog člana
odstupaju od opštih uslova za prebijanje predvidjenih u odredbama čl.
336. i 337. zakona o obligacionim odnosima. Odstupljeno je od
pravila, da se mogu prebiti samo dospela potraživanja, jer se prema
čl. 154. st. 3. pomenutog zakona mogu prebiti i potraživanja koja
nisu dospela na dan otvaranja postupka stečaja. Nadalje u stečaju se
mogu prebiti i potraživanja odnosno protivpotraživanja koja ne glase
na novac, ako se bez teškoće može utvrditi njihova novčana vrednost.
Tu se odstupa od pravila da potraživanja i protupotraživanja moraju
biti istog roda i iste kakovoće.
Odstupilo se i od pravila, da se prebijanje vrši samo na osnovu
izjave jedne stranke, pošto se u smislu stava 2. čl. 154. navedenog
zakona prebijanje vrši na osnovu samog zakona, ali zakon nameće
dužnost za poverioca, čije se potraživanje prebija, da o prebijanju
obavesti stečajnog upravnika. Ako poverilac ne obavesti stečajnog
upravnika o prebijanju, to ne znači da prebijanje nije nastalo, jer
ono nastaje na osnovuu samog zakona, već samo povlači odgovornost
poverioca za naknadu time nastale štete (snošenje parničnih troškova
i drugo).