TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če obtoženec vstopi v tuje stanovanje neznane osebe in jo z lažnivim
predstavljanjem spravi v zmoto tako, da mu ona izroči denar in
oblačila v prepričanju, da bo obtoženec, ki ima namen denar in stvari
zadržati za sebe, to izročil njenemu sinu, hkrati pa iz njenega
stanovanja vzame tudi druge premične stvari, stori s tem kaznivo
dejanje goljufije v steku s kaznivim dejanjem tatvine, ne pa
nadaljevano kaznivo dejanje goljufije.
ORIGINAL:
Ako optuženi uđe u tuđi stan nepoznate osobe i lažnim predstavljanjem
je dovede u zabludu pa mu ona preda novac i odevne predmete u
uverenju da če on to predati njenom sinu, sve to u nameri da novac i
te stvari zadrži za sebe a isto vreme iz njenog stana oduzme i druge
pokretne stvari, on time čini krivično delo prevare u sticanju sa
krivičnom delom krađe, a ne produženo krivično delo prevare.