TFL Vsebine / Revija SIR*IUS

Binding legal transactions with emphasis on the specificities of contracts of services

Članek uvodoma ponuja osnovne informacije o ureditvi pogodb v slovenskem civilnem pravu. Njihove bistvene predpostavke so urejene v splošnem, posamezne vrste pogodb pa v posebnem delu Obligacijskega zakonika. Osnovni vrsti pogodb o storitvah sta podjemna pogodba (pogodba o delu) ter pogodba o naročilu (mandatna pogodba). Obravnavane so njune temeljne predpostavke. Glavni razlikovalni znak med njima pa je, da je pri podjemni pogodbi podjemnik zavezan, da doseže končni rezultat (obligacija rezultata), pri pogodbi o naročilu pa je prevzemnik naročila zavezan, da si bo prizadeval doseči končni rezultat (obligacija prizadevanja).

This paper offers the basic information about contracts in Slovenian civil law. Their essential predispositions are regulated in the general, individual types of contracts in the special section of the Code of Obligation. The basic types of service contracts are the contract for work and the contract of mandate. Their essential predispositions are addressed. The main distinctive sign between them is, that the workman by the contract of work is committed to achieve the final result (obligation of result), by the contract of mandate is the contractor committed to put an effort to achieve the final result (obligation of effort).