TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Lastnik kot tudi vsak od solastnikov služne stvari lahko zahteva
ukinitev pravice stvarne služnosti, če postane nepotrebna za uporabo
gospodujoče stvari, ker takšno stališče odgovarja sedanji stopnji
razvoja družbeno-ekonomskih razmerij in splošno priznani potrebi po
racionalni obdelavi zemljišča, ki jo pogosto ovira obstoj stvarnih
služnosti.
Mogoče je na podlagi analogne uporabe pravnih pravil par. 5, 38 in 39
nekd. Zakona o zasilnih poteh zahtevati v pravdi tudi ukinitev drugih
služnosti in ne le služnosti poti, ne glede na to, na kakšen način so
nastale, če izvrševanje služnosti več ne doprinese boljši uporabi
gospodujoče stvari oz. če je trajno odpadla korist za gospodujočo
stvar.
Glede na princip nedeljivosti pravice stvarne služnosti se obstoječa
stvarna služnost ne more ukiniti le na idealnem solastninskem delu
nerazdeljene služne stvari.
ORIGINAL:
Vlasnik kao i svaki od suvlasnika poslužnog dobra, može zahtijevati
ukidanje prava stvarne služnosti kada ona postane nepotrebna za
korišćenje povlasnog dobra, jer takav stav odgovara sadašnjem stepenu
razvitka društveno-ekonomskih odnosa i opšte priznatoj potrebi što
racionalnije obrade zemljišta, koju često ometa postojanje stvarnih
služnosti.
Moguće je, dakle, analognom primjenom pravnih pravila koja proizlaze
iz paragrafa 5. te 38. i 39. bivšeg zakona o nužnim prolazima,
tražiti u parnici ukidanje i drugih služnosti, a ne samo služnosti
puta, bez obzira na koji su način nastale, ako vršenje služnosti više
ne doprinosi pogodnijoj upotrebi povlasnog dobra, odnosno ako je
trajno otpala korist za povlasno dobro.
S obzirom na princip nedjelivosti prava stvarne služnosti, ne može
biti ukinuta postojeća stvarna služnost samo na idealnom suvlasničkom
dijelu nepodijeljenog poslužnog dobra.