Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012943 - odgovornost pravne osebe - organ - DPS - upravni postopek - rušenje objekta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012943
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1387/77, 10.10.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.48
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost pravne osebe - organ - DPS - upravni postopek - rušenje objekta
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav ima pristojni organ pravico, da zruši zgradbo, ki je zgrajena
brez gradbenega dovoljenja, ni pooblaščen, da v tem postopku ravna
brezobzirno, temveč mora pri rušenju ravnati tako, da je škoda čim
manjša, sicer odgovarja za tako povzročeno škodo.
ORIGINAL:
Iako je nadležni organ imao pravo da sruši zgradu koja je sagradjena
bez gradjevinske dozvole, nije ovlašten da pri tom postupku
bezobzirno, već pri rušenju treba da postupa tako da šteta bude što
manja. U protivnom, odgovarat će za štetu.
Čeprav ima pristojni organ pravico, da zruši zgradbo, ki je zgrajena
brez gradbenega dovoljenja, ni pooblaščen, da v tem postopku ravna
brezobzirno, temveč mora pri rušenju ravnati tako, da je škoda čim
manjša, sicer odgovarja za tako povzročeno škodo.
ORIGINAL:
Iako je nadležni organ imao pravo da sruši zgradu koja je sagradjena
bez gradjevinske dozvole, nije ovlašten da pri tom postupku
bezobzirno, već pri rušenju treba da postupa tako da šteta bude što
manja. U protivnom, odgovarat će za štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.