Portal TFL
VS030905 - pritožba zoper sodbo prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - izrek sodbe je nerazumljiv - sodba - sestavine - objekt...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030905
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 18/91, 21.3.1991
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/91 str.8, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - izrek sodbe je nerazumljiv - sodba - sestavine - objektivni in subjektivni znaki kaznivega dejanja v izreku sodbe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri kaznivem dejanju poskusa uboja ( prav tako pa tudi pri vsakem
drugem kaznivem dejanju ) morajo biti v izreku obsodilne sodbe
navedena dejstva in okoliščine objektivne in subjektivne narave, ki
vsebujejo vse bistvene znake kaznivega dejanja, ki ga jasno ločijo od
kaznivega dejanja hude telesne poškodbe ( kakor tudi vsakega drugega
dejanja), sicer je izrek sodbe nerazumljiv in sodbe ni mogoče
preizkusiti in to predstavlja bistveno kršitev določb kazenskega
postopka iz 11. tč. 1. odst. 364. čl. ZKP, zato je po zakonu takšno
sodbo potrebno razveljaviti.
ORIGINAL:
Kod krivičnog djela pokušaja ubistva (a tako je i kod svakog drugog
djela) u izreci osudjujuće presude, moraju biti navedene činjenice i
okolnosti, kako objektivne, tako i subjektivne prirode, koje sadrže
sve bitne elemente toga krivičnog djela koje ga jasno razlikuju od
krivičnog djela teške tjelesne povrede (kao i svakog drugog djela) u
protivnom izreka presude je nerazumljiva, tako da se presuda ne može
ispitati, što predstavlja bitnu povredu odredaba krivičnog postupka
iz čl. 364 st. 1 tč. 11 ZKP i zakonski osnov za ukidanje presude.
Pri kaznivem dejanju poskusa uboja ( prav tako pa tudi pri vsakem
drugem kaznivem dejanju ) morajo biti v izreku obsodilne sodbe
navedena dejstva in okoliščine objektivne in subjektivne narave, ki
vsebujejo vse bistvene znake kaznivega dejanja, ki ga jasno ločijo od
kaznivega dejanja hude telesne poškodbe ( kakor tudi vsakega drugega
dejanja), sicer je izrek sodbe nerazumljiv in sodbe ni mogoče
preizkusiti in to predstavlja bistveno kršitev določb kazenskega
postopka iz 11. tč. 1. odst. 364. čl. ZKP, zato je po zakonu takšno
sodbo potrebno razveljaviti.
ORIGINAL:
Kod krivičnog djela pokušaja ubistva (a tako je i kod svakog drugog
djela) u izreci osudjujuće presude, moraju biti navedene činjenice i
okolnosti, kako objektivne, tako i subjektivne prirode, koje sadrže
sve bitne elemente toga krivičnog djela koje ga jasno razlikuju od
krivičnog djela teške tjelesne povrede (kao i svakog drugog djela) u
protivnom izreka presude je nerazumljiva, tako da se presuda ne može
ispitati, što predstavlja bitnu povredu odredaba krivičnog postupka
iz čl. 364 st. 1 tč. 11 ZKP i zakonski osnov za ukidanje presude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.