Portal TFL
VS010864 - poneverba - zatajitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010864
IZVOR, AVTOR
mnenje seje kaz. odd. VSV, 5.4.1976
OBJAVA
Bilten VSV 3/77 str.1
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
poneverba - zatajitev
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ni poneverba, marveč zatajitev, če si obtoženec z namenom pridobiti
sebi ali drugemu premoženjsko korist protipravno prilasti denar,
vrednostne papirje ali druge premične stvari, ki so mu zaupane po
pogodbi z delovno organizacijo, ne da bi bil z njo v delovnem
razmerju.
ORIGINAL:
Ne radi se o proneveri već o utaji, kada okrivljeni novac, hartije od
vrednosti ili druge pokretne stvari, koje su mu poverene na osnovu
ugovora sa radnom organizacijom sa kojom se ne nalazi u radnom
odnosu, protivpravno prisvoji, u nameri da sebi ili drugom pribavi
imovinsku korist.
Ni poneverba, marveč zatajitev, če si obtoženec z namenom pridobiti
sebi ali drugemu premoženjsko korist protipravno prilasti denar,
vrednostne papirje ali druge premične stvari, ki so mu zaupane po
pogodbi z delovno organizacijo, ne da bi bil z njo v delovnem
razmerju.
ORIGINAL:
Ne radi se o proneveri već o utaji, kada okrivljeni novac, hartije od
vrednosti ili druge pokretne stvari, koje su mu poverene na osnovu
ugovora sa radnom organizacijom sa kojom se ne nalazi u radnom
odnosu, protivpravno prisvoji, u nameri da sebi ili drugom pribavi
imovinsku korist.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.