TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi zagovornika obdolženega S.K. ml. se delno ugodi in se napadena sodba spremeni:

- v odločbi o kazenski sankciji tako, da se v pogojni obsodbi kot posebni pogoj določi, da je obdolženec dolžan v roku treh mesecev od pravnomočnosti te sodbe izplačati oškodovancu J.T. dnevnice v višini 3.095,29 EUR, sicer se bo lahko pogojna obsodba preklicala in v njej določena kazen izrekla;

- v odločbi o premoženjskopravnem zahtevku pa tako, da se odloči, da je obdolženec dolžan oškodovancu J.T. plačati znesek v višini 3.095,29 EUR.

II. V ostalem se pritožba kot neutemeljena zavrne in se v nespremenjenem obsegu sodba sodišča prve stopnje potrdi.

Obdolžencu se lahko naloži povrnitev samo tiste škode, katere vrnitev bi lahko uveljavljal v pravdnem postopku, v pravdi pa ne more uveljavljati tistih zahtevkov, za katere je predpisan kakšen drug postopek, in sicer upravni postopek ali davčni postopek. Glede na določbo 1. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) uveljavljanje terjatev iz naslova neplačanih prispevkov za socialno varnost ni predmet pravdnega postopka in oškodovani delavci niso upravičeni za vložitev tožbe v pravdnem postopku, da bi z njo uveljavljali plačilo teh terjatev. Neporavnani prispevki za socialno varnost sodijo med davčne terjatve glede na 3. člen Zakona o davčnem postopku, ki določa, da če ni s tem zakonom drugače določene, določbe tega zakona, ki se nanašajo na davek, veljajo tudi za prispevke za obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje, prispevke za obvezno zdravstveno zavarovanje, prispevke za zaposlovanje in prispevke za starševsko varstvo, uvedene v skladu z zakonom. Navedeni zakon ureja postopek ugotavljanja in izterjave davkov in s tem tudi prispevkov za socialno varnost na prvi in drugi stopnji ter postopek davčne izvršbe, za kar je pristojna Finančna uprave Republike Slovenije, torej davčni organ. Ker poravnavo teh zahtevkov ni mogoče uveljavljati v pravdi, o njem tudi ni mogoče razsoditi v odločbi o premoženjskopravnem zahtevku v kazenskem postopku.