na dokumentu
Portal TFL
VDSS sodba Pdp 1601/2000 - nadomestilo za ločeno življenje - strošku prevoza - razporeditev v drug kraj - začasna razporeditev - razporeditev po službeni potrebi - lex specia...
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
3.10.2002
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Pdp 1601/2000
INTERNA OZNAKA (*)
VDS01943
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
nadomestilo za ločeno življenje - strošku prevoza - razporeditev v drug kraj - začasna razporeditev - razporeditev po službeni potrebi - lex specialis
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO
IZREK
Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se zahtevek tožeče stranke, ki se glasi:
"Tožena stranka Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve je dolžna priznati in izplačati tožeči stranki A. A. nadomestilo stroškov za ločeno življenje v višini 2.100.196,00 SIT ter tedensko povračilo prevoznih stroškov od kraja kjer dela do kraja njegovega stalnega bivališča in nazaj v znesku 630.560,00 SIT, kot mu to pripada po določilih člena 32 in 38 Pravilnika o plačah in drugih prejemkih delavcev MNZ od 1.9.1995 dalje skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo:
- od zneska 49.039,00 SIT od 5.10.1995,
- od zneska 49.269,00 SIT od 3.11.1995,
- od zneska 49.533,00 SIT od 5.12.1995,
- od zneska 50.084,00 SIT od 5.01.1996,
- od zneska 50.582,00 SIT od 5.02.1996,
- od zneska 51.314,00 SIT od 5.03.1996,
- od zneska 52.320,00 SIT od 5.04.1996,
- od zneska 53.486,00 SIT od 3.05.1996,
- od zneska 53.516,00 SIT od 5.06.1996,
- od zneska 53.522,00 SIT od 5.07.1996,
- od zneska 54.066,00 SIT od 5.08.1996,
- od zneska 29.532,00 SIT od 5.09.1996,
- od zneska 56.075,00 SIT od 5.10.1996,
- od zneska 56.960,00 SIT od 5.11.1996,
- od zneska 57.384,00 SIT od 5.12.1996,
- od zneska 57.384,00 SIT od 4.01.1997,
- od zneska 56.496,00 SIT od 5.02.1997,
- od zneska 58.865,00 SIT od 5.03.1997,
- od zneska 59.646,00 SIT od 5.04.1997,
- od zneska 60.778,00 SIT od 5.05.1997,
- od zneska 61.498,00 SIT od 5.06.1997,
- od zneska 61.498,00 SIT od 4.07.1997,
- od zneska 61.498,00 SIT od 5.08.1997,
- od zneska 33.394,00 SIT od 5.09.1997,
- od zneska 62.138,00 SIT od 3.10.1997,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.11.1997,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.12.1997,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.01.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.02.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.03.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 3.04.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.05.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.06.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 3.07.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.08.1998,
- od zneska 35.394,00 SIT od 4.09.1998,
- od zneska 63.498,00 SIT od 5.10.1998,
- od zneska 63.498,00 SIT od 5.11.1998,
- od zneska 63.498,00 SIT od 4.12.1998,
- od zneska 63.498,00 SIT od 5.01.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.02.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.03.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 3.04.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.05.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 4.06.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.07.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.08.1999,
- od zneska 37.937,00 SIT od 3.09.1999,
- od zneska 69.069,00 SIT od 5.10.1999,
- od zneska 69.069,00 SIT od 5.11.1999,
- od zneska 69.069,00 SIT od 3.12.1999,
- od zneska 69.069,00 SIT od 5.01.2000,
- od zneska 71.113,00 SIT od 4.02.2000,
- od zneska 71.113,00 SIT od 3.03.2000,
- od zneska 71.113,00 SIT od 3.04.2000, dalje do plačila, povrniti pa mu mora tudi njegove pravdne stroške, prav tako z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izdaje prvostopne sodbe dalje do plačila, vse v roku 8 dni pod izvršbo" zavrne.
Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki stroške postopka na prvi stopnji v znesku 63.000,00 SIT, z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izdaje prvostopne sodbe dalje do plačila in pritožbene stroške v znesku 50.000,00 SIT, vse v 8 dneh pod izvršbo.
Tožeča stranka krije sama svoje stroške odgovora na pritožbo.
"Tožena stranka Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve je dolžna priznati in izplačati tožeči stranki A. A. nadomestilo stroškov za ločeno življenje v višini 2.100.196,00 SIT ter tedensko povračilo prevoznih stroškov od kraja kjer dela do kraja njegovega stalnega bivališča in nazaj v znesku 630.560,00 SIT, kot mu to pripada po določilih člena 32 in 38 Pravilnika o plačah in drugih prejemkih delavcev MNZ od 1.9.1995 dalje skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo:
- od zneska 49.039,00 SIT od 5.10.1995,
- od zneska 49.269,00 SIT od 3.11.1995,
- od zneska 49.533,00 SIT od 5.12.1995,
- od zneska 50.084,00 SIT od 5.01.1996,
- od zneska 50.582,00 SIT od 5.02.1996,
- od zneska 51.314,00 SIT od 5.03.1996,
- od zneska 52.320,00 SIT od 5.04.1996,
- od zneska 53.486,00 SIT od 3.05.1996,
- od zneska 53.516,00 SIT od 5.06.1996,
- od zneska 53.522,00 SIT od 5.07.1996,
- od zneska 54.066,00 SIT od 5.08.1996,
- od zneska 29.532,00 SIT od 5.09.1996,
- od zneska 56.075,00 SIT od 5.10.1996,
- od zneska 56.960,00 SIT od 5.11.1996,
- od zneska 57.384,00 SIT od 5.12.1996,
- od zneska 57.384,00 SIT od 4.01.1997,
- od zneska 56.496,00 SIT od 5.02.1997,
- od zneska 58.865,00 SIT od 5.03.1997,
- od zneska 59.646,00 SIT od 5.04.1997,
- od zneska 60.778,00 SIT od 5.05.1997,
- od zneska 61.498,00 SIT od 5.06.1997,
- od zneska 61.498,00 SIT od 4.07.1997,
- od zneska 61.498,00 SIT od 5.08.1997,
- od zneska 33.394,00 SIT od 5.09.1997,
- od zneska 62.138,00 SIT od 3.10.1997,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.11.1997,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.12.1997,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.01.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.02.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.03.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 3.04.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.05.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.06.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 3.07.1998,
- od zneska 62.138,00 SIT od 5.08.1998,
- od zneska 35.394,00 SIT od 4.09.1998,
- od zneska 63.498,00 SIT od 5.10.1998,
- od zneska 63.498,00 SIT od 5.11.1998,
- od zneska 63.498,00 SIT od 4.12.1998,
- od zneska 63.498,00 SIT od 5.01.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.02.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.03.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 3.04.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.05.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 4.06.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.07.1999,
- od zneska 66.309,00 SIT od 5.08.1999,
- od zneska 37.937,00 SIT od 3.09.1999,
- od zneska 69.069,00 SIT od 5.10.1999,
- od zneska 69.069,00 SIT od 5.11.1999,
- od zneska 69.069,00 SIT od 3.12.1999,
- od zneska 69.069,00 SIT od 5.01.2000,
- od zneska 71.113,00 SIT od 4.02.2000,
- od zneska 71.113,00 SIT od 3.03.2000,
- od zneska 71.113,00 SIT od 3.04.2000, dalje do plačila, povrniti pa mu mora tudi njegove pravdne stroške, prav tako z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izdaje prvostopne sodbe dalje do plačila, vse v roku 8 dni pod izvršbo" zavrne.
Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki stroške postopka na prvi stopnji v znesku 63.000,00 SIT, z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva izdaje prvostopne sodbe dalje do plačila in pritožbene stroške v znesku 50.000,00 SIT, vse v 8 dneh pod izvršbo.
Tožeča stranka krije sama svoje stroške odgovora na pritožbo.
JEDRO
Pravilnik o plačah in drugih prejemkih delavcev MNZ v 32. členu določa, da nadomestilo stroškov za ločeno življenje pripada delavcu v primeru, ko je zaradi premestitve oz. razporeditve po službeni potrebi oz. začasne napotitve na delo v drug kraj ločen od ožje družine. Razporeditev po službeni potrebi opredeljuje 91. člen Zakona o notranjih zadevah in v tem primeru ne gre za razporeditev po 30. člena ZDDO. 32. člen Pravilnika o plačah in drugih prejemkih tožene stranke je potrebno tolmačiti tako, da ima pravico do povračila stroškov za ločeno življenje le delavec, ki je razporejen ali premeščen na delo v drug kraj po določbi 91. člena ZONZ, ne pa tudi delavec, razporejen po določbi 30. člena ZDDO.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.