Portal TFL
VS006632 - zapustitev poškodovanca v prometni nezgodi brez pomoči
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006632
IZVOR, AVTOR
VSSr Kž 1347/69, 19.2.1970
OBJAVA
ZSP 1/71 str.21
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zapustitev poškodovanca v prometni nezgodi brez pomoči
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za kaznivo dejanje po 271a čl. KZ ni bistveno, koliko časa po nesreči
je poškodovanec še živel in ali bi zaradi zadobljenih poškodb lahko
ostal pri življenju, temveč samo to, da je bil poškodovanec takoj po
nesreči še živ in mu je bila potrebna pomoč.
ORIGINAL:
Za postojanje krivičnog dela nepružanja pomoči licu povredjenom u
saobračajnoj nesreći iz čl. 271a KZ nije bitno koliko je povredjeni
živeo posle udesa i da li je uopšte - zbog pretrpljenih povreda -
mogao ostati u životu, već jedino to, da je povredjeni neposredno po
udesu ostao živ, te mu je treba pružiti pomoć.
Za kaznivo dejanje po 271a čl. KZ ni bistveno, koliko časa po nesreči
je poškodovanec še živel in ali bi zaradi zadobljenih poškodb lahko
ostal pri življenju, temveč samo to, da je bil poškodovanec takoj po
nesreči še živ in mu je bila potrebna pomoč.
ORIGINAL:
Za postojanje krivičnog dela nepružanja pomoči licu povredjenom u
saobračajnoj nesreći iz čl. 271a KZ nije bitno koliko je povredjeni
živeo posle udesa i da li je uopšte - zbog pretrpljenih povreda -
mogao ostati u životu, već jedino to, da je povredjeni neposredno po
udesu ostao živ, te mu je treba pružiti pomoć.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.