Portal TFL
VS014353 - razžalitev - nadaljevano kaznivo dejanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014353
IZVOR, AVTOR
Okr Štip Kž 315/80
OBJAVA
Bilten VSM 17-18/82 str.18
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
razžalitev - nadaljevano kaznivo dejanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S tem, da je obdolženi v teku prve polovice meseca septembra trikrat
poslal zasebni tožilki žaljiva pisma s podobno vsebino, je storil eno
nadaljevano kaznivo dejanje razžalitve ne pa tri kazniva dejanja v
realnem steku.
ORIGINAL:
So toa što optuženata vo tekot na prvata polovina na mesec septemvri
na tripati i upatila na privatnata tužitelka navredlivi zborovi so
slična sodržina, storila edno prodolženo krivično delo 'navreda', a
ne tri krivični dela vo reslen stek.
S tem, da je obdolženi v teku prve polovice meseca septembra trikrat
poslal zasebni tožilki žaljiva pisma s podobno vsebino, je storil eno
nadaljevano kaznivo dejanje razžalitve ne pa tri kazniva dejanja v
realnem steku.
ORIGINAL:
So toa što optuženata vo tekot na prvata polovina na mesec septemvri
na tripati i upatila na privatnata tužitelka navredlivi zborovi so
slična sodržina, storila edno prodolženo krivično delo 'navreda', a
ne tri krivični dela vo reslen stek.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.