na dokumentu
Portal TFL
VSC Sklep II Kp 40218/2018 - nagrada za čas potovanja - stroški kazenskega postopka - nagrada in stroški sodnega tolmača
SODIŠČE
Višje sodišče v Celju
ODDELEK (*)
Kazenski oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
21.6.2021
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSC Sklep II Kp 40218/2018
INTERNA OZNAKA (*)
VSC00048083
SENAT, SODNIK
Marija Bovha (preds.), Andrej Pavlina (poroč.), Zinka Strašek
INSTITUT VSRS
nagrada za čas potovanja - stroški kazenskega postopka - nagrada in stroški sodnega tolmača
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena.
II. Sodna tolmačka je dolžna plačati 50,00 EUR sodne takse za pritožbo zoper sklep o stroških.
II. Sodna tolmačka je dolžna plačati 50,00 EUR sodne takse za pritožbo zoper sklep o stroških.
JEDRO
Po tretjem odstavku 46. člena Pravilnika pripada sodnemu tolmaču za čas potovanja na sodišče in nazaj za vsake začete pol ure 11,00 EUR. Glede na to, da citirano določilo Pravilnika povsem jasno govori o skupnem času potovanja na sodišče in nazaj, je nepravilen izračun kot ga pritožbeno zatrjuje sodna tolmačka in sicer, da bi sodišče prve stopnje moralo čas potovanja računati za pot na sodišče v trajanju 70 minut (trikrat začete pol ure) in vračanje domov v trajanju 70 minut (trikrat začete pol ure).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.