na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VSL Sodba I Cp 169/2025 - notar - znanje jezika - tuj jezik - plačilo opravljene storitve - povišanje nagrade
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
16.9.2025
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL Sodba I Cp 169/2025
INTERNA OZNAKA (*)
VSL00087754
SENAT, SODNIK
Katarina Marolt Kuret
INSTITUT VSRS
notar - znanje jezika - tuj jezik - plačilo opravljene storitve - povišanje nagrade
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - NOTARIAT
IZREK
Pritožba se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje potrdi.
JEDRO
Pritožbeno sodišče pritrjuje razlagi prvostopnega sodišča, da 3. člen Notarske tarife dodatek predvideva zgolj v primeru, kadar notar sam uporablja tuj jezik. Gre torej za primere iz tretjega odstavka 55. člena ZN, ko ima notar specifična znanja in obvlada jezik udeleženca, zaradi česar sodelovanje tolmača ni potrebno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.