Portal TFL
VS027372 - gmotna škoda - obseg
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027372
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 362/87, 14.4.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/88 str.29, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
gmotna škoda - obseg
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Solastnik je pooblaščen, da zahteva nadomestilo celotne škode zaradi
popravila poškodovane stvari (posebnega dela zgradbe), če se škoda ne
more odpraviti z odškodnino, ki bi bila sorazmerna njegovemu
solastninskemu delu.
ORIGINAL:
Suvlasnik je ovlašten da traži naknadu cjelokupne štete i radi veće
popravke oštečene stvari (posebnog dijela zgrade), ako se šteta ne
može otkloniti naknadom koja bi bila srazmjerna njegovom suvlasničkom
dijelu.
Solastnik je pooblaščen, da zahteva nadomestilo celotne škode zaradi
popravila poškodovane stvari (posebnega dela zgradbe), če se škoda ne
more odpraviti z odškodnino, ki bi bila sorazmerna njegovemu
solastninskemu delu.
ORIGINAL:
Suvlasnik je ovlašten da traži naknadu cjelokupne štete i radi veće
popravke oštečene stvari (posebnog dijela zgrade), ako se šteta ne
može otkloniti naknadom koja bi bila srazmjerna njegovom suvlasničkom
dijelu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.