Portal TFL
VS008038 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi izgube stvari - odprta vrata vagona
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008038
IZVOR, AVTOR
VGS Zgb 24.4.1972
OBJAVA
UPP 55/72 str.25, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi izgube stvari - odprta vrata vagona
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Železniško transportno podjetje mora pred prevzemom blaga na prevoz
preveriti, ali so vagonska vrata zaprta po predpisih. Če pride do
izgube blaga, ker vrata vagona niso bila dobro zaprta, je dolžno
nadomestiti škodo imetniku pravice. Ne ekskulpira ga niti posebna
izjava pošiljatelja, navedena v voznem listu, da je blago "stranka
sama natovorila in da jamči za težo."
ORIGINAL:
Željezničko transportno poduzeće prije preuzimanja robe na prijevoz
mora provjeriti da li su vagonska vrata propisno zatvorena. U koliko
dodje do gubitka robe iz razloga što vrata vagona nisu bila dobro
zatvorena, dužno je da naknadi štetu imaocu prava. Ne ekskulpira ga
ni posebna izjava pošiljaočeva navedena u tovarnom listu o tome da je
robu: 'stranka sama tovarila i jamči za težinu'.
Železniško transportno podjetje mora pred prevzemom blaga na prevoz
preveriti, ali so vagonska vrata zaprta po predpisih. Če pride do
izgube blaga, ker vrata vagona niso bila dobro zaprta, je dolžno
nadomestiti škodo imetniku pravice. Ne ekskulpira ga niti posebna
izjava pošiljatelja, navedena v voznem listu, da je blago "stranka
sama natovorila in da jamči za težo."
ORIGINAL:
Željezničko transportno poduzeće prije preuzimanja robe na prijevoz
mora provjeriti da li su vagonska vrata propisno zatvorena. U koliko
dodje do gubitka robe iz razloga što vrata vagona nisu bila dobro
zatvorena, dužno je da naknadi štetu imaocu prava. Ne ekskulpira ga
ni posebna izjava pošiljaočeva navedena u tovarnom listu o tome da je
robu: 'stranka sama tovarila i jamči za težinu'.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.