Portal TFL
VS022279 - nadomestno upravičenje - facultas alternativa - presoja vrednosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022279
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 2898/83, 17.7.1984
OBJAVA
SUP 2/85 str.99
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
nadomestno upravičenje - facultas alternativa - presoja vrednosti
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če toženec zahteva, da mora tožnik opraviti določeno dajatev, namesto
tega pa je pripravljen sprejeti določen denarni znesek (facultas
alternativa), sodišče ni upravičeno preizkušati višino fakultativno
alternativno postavljenega zahtevka.
ORIGINAL:
Kod tužbenog zahtjeva da se tuženi može osloboditi obaveze za činidbu
isplatom odredjenog iznosa (facultas alternativa), sud nije ovlašten
ispitivati visinu fakultativno alternativno postavljenog zahtjeva.
Če toženec zahteva, da mora tožnik opraviti določeno dajatev, namesto
tega pa je pripravljen sprejeti določen denarni znesek (facultas
alternativa), sodišče ni upravičeno preizkušati višino fakultativno
alternativno postavljenega zahtevka.
ORIGINAL:
Kod tužbenog zahtjeva da se tuženi može osloboditi obaveze za činidbu
isplatom odredjenog iznosa (facultas alternativa), sud nije ovlašten
ispitivati visinu fakultativno alternativno postavljenog zahtjeva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.