na dokumentu
Portal TFL
Sklep III R 40/2000 - javni red - priznanje odločbe hrvaškega sodišča - pravni red - zamudne obresti od terjatve v tuji valuti
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Gospodarski oddelek
DATUM ODLOČBE
18.1.2001
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sklep III R 40/2000
INTERNA OZNAKA
VS40425
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
javni red - priznanje odločbe hrvaškega sodišča - pravni red - zamudne obresti od terjatve v tuji valuti
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
IZREK
I./ Pritožbi se delno ugodi in se sklep sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se glasi:
"Ugovoru nasprotnega udeleženca se delno ugodi in se sklep Okrožnega sodišča v Ljubljani z dne 16.2.2000 opr. št. I R 9/2000 spremeni tako, da se glasi:
1./ Prizna se pravna veljavnost sodbe Trgovskega sodišča v Karlovcu z dne 9.9.1997 opr. št. P-1018/94, ki je postala pravnomočna dne 14.12.1999 v delu, po katerem je nasprotni udeleženec dolžan plačati predlagatelju 522.687,63 USD ter mu povrniti stroške postopka v višini 908.308,40 kn.
2./ Predlog za priznanje pravne veljavnosti sodbe iz 1./ točke glede obveznosti nasprotnega udeleženca, da plača predlagatelju 8% obresti od prisojenega zneska od 8.8.1986 dalje, se zavrne".
II. V preostalem delu (glede odločitve pod točko I/1) se pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.
"Ugovoru nasprotnega udeleženca se delno ugodi in se sklep Okrožnega sodišča v Ljubljani z dne 16.2.2000 opr. št. I R 9/2000 spremeni tako, da se glasi:
1./ Prizna se pravna veljavnost sodbe Trgovskega sodišča v Karlovcu z dne 9.9.1997 opr. št. P-1018/94, ki je postala pravnomočna dne 14.12.1999 v delu, po katerem je nasprotni udeleženec dolžan plačati predlagatelju 522.687,63 USD ter mu povrniti stroške postopka v višini 908.308,40 kn.
2./ Predlog za priznanje pravne veljavnosti sodbe iz 1./ točke glede obveznosti nasprotnega udeleženca, da plača predlagatelju 8% obresti od prisojenega zneska od 8.8.1986 dalje, se zavrne".
II. V preostalem delu (glede odločitve pod točko I/1) se pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.
JEDRO
Za priznanje sodbe hrvaškega sodišča je treba uporabiti 21. člen Pogodbe med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah (Ur.list RS - Mednarodne pogodbe - št. 10/94).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.