na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VDSS sodba in sklep Psp 537/2013 - starostna pokojnina - sorazmerni del - srbski nosilec zavarovanja - prispevki za socialno varnost
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
16.1.2014
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba in sklep Psp 537/2013
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0011774
SENAT, SODNIK
Elizabeta Šajn Dolenc (preds.), Jože Cepec (poroč.), Nada Perič Vlaj
INSTITUT VSRS
starostna pokojnina - sorazmerni del - srbski nosilec zavarovanja - prispevki za socialno varnost
PODROČJE VSRS
POKOJNINSKO ZAVAROVANJE
IZREK
Pritožbi zoper sodbo in sklep sodišča prve stopnje se ugodi.
Izpodbijana sodba in sklep se spremenita tako, da se tožbeni zahtevek na odpravo odločbe tožene stranke št. ... z dne 1. 3. 2012 in z dne 6. 7. 2012 ter da se tožniku prizna sorazmerni del starostne pokojnine za obdobje od 1. 8. 1963 do 23. 7. 1966 in povrnejo stroški postopka, zavrne.
Tožnik krije sam stroške odgovora na pritožbo.
Izpodbijana sodba in sklep se spremenita tako, da se tožbeni zahtevek na odpravo odločbe tožene stranke št. ... z dne 1. 3. 2012 in z dne 6. 7. 2012 ter da se tožniku prizna sorazmerni del starostne pokojnine za obdobje od 1. 8. 1963 do 23. 7. 1966 in povrnejo stroški postopka, zavrne.
Tožnik krije sam stroške odgovora na pritožbo.
JEDRO
Tožnik je bil v delovnem razmerju pri slovenskem podjetju, delo pa je opravljal v Srbiji, kar pomeni, da so se morali prispevki za socialno zavarovanje zanj plačevati zavodu za socialno zavarovanje, kjer je delo dejansko opravljal in to je na območju Republike Srbije. Dejstvo, da so se prispevki za socialno zavarovanje plačevali v kraju dejanskega opravljanja dela, pomeni, da se šteje, da je tožnik sporno obdobje dopolnil v zavarovanju pri srbskem nosilcu pokojninskega in invalidskega zavarovanja. Tožnik tako pri toženi stranki nima zavarovanja, zato tožnikov tožbeni zahtevek, da se mu za sporno obdobje prizna sorazmerni del starostne pokojnine, ni utemeljen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.