Portal TFL
VS020061 - pogodba o prevozu stvari - ukrepi za obvarovanje stvari - posledice opustitve opozorila
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020061
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 58/83, 21.3.1983
OBJAVA
ZSO 8/1/83 str.167, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - ukrepi za obvarovanje stvari - posledice opustitve opozorila
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, ki jo utrpi zaradi loma stekla med prevozom, prejemniku ne
odgovarja pošiljatelj pač pa prevoznik, če je opustil opozoriti
pošiljatelja, da glede na slabo cesto, po kateri je prevoz moral biti
opravljen, ne zadošča (sicer običajno) pakiranje v oboj.
ORIGINAL:
Prijevoznik, a ne pošiljalac, odgovara primaocu za štetu pretrpljenu
zbog loma stakla tokom prijevoza, ako je propustio upozoriti
pošiljaoca da nije dovoljno pakiranje u kraksnama (inače uobičajeno),
s obzirom na lošu cestu kojom je prijevoz trebao biti obavljen.
Za škodo, ki jo utrpi zaradi loma stekla med prevozom, prejemniku ne
odgovarja pošiljatelj pač pa prevoznik, če je opustil opozoriti
pošiljatelja, da glede na slabo cesto, po kateri je prevoz moral biti
opravljen, ne zadošča (sicer običajno) pakiranje v oboj.
ORIGINAL:
Prijevoznik, a ne pošiljalac, odgovara primaocu za štetu pretrpljenu
zbog loma stakla tokom prijevoza, ako je propustio upozoriti
pošiljaoca da nije dovoljno pakiranje u kraksnama (inače uobičajeno),
s obzirom na lošu cestu kojom je prijevoz trebao biti obavljen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.