Portal TFL
VS025938 - stanovanjska razmerja zdomcev - pravica do začasne uporabe stanovanja tretje osebe - izselitev tretje osebe - aktivna legitimacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025938
IZVOR, AVTOR
VS Novi Sad Gž 675/87, 21.3.1987
OBJAVA
Bilten VSV 4/87 str.24, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
stanovanjska razmerja zdomcev - pravica do začasne uporabe stanovanja tretje osebe - izselitev tretje osebe - aktivna legitimacija
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če imetnik stanovanjske pravice in stanodajalec skleneta sporazum v
smislu 1. in 2. odst. 30. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih
SAPV, lahko sporazum s tretjo osebo, ki bo stanovanje uporabljala v
času odsotnosti imetnika stanovanjske pravice, sklene tako
stanodajalec kot tudi imetnik stanovanjske pravice. Če sporazum
sklene stanodajalec, je on aktivno legititmiran za zahtevek za
izselitev tretje osebe.
ORIGINAL:
Kad nosilac stanarskog prava i davalac stana na korišćenje zaključe
sporazum u smislu čl. 30. st. 1. i 2. zakona o stambenim odnosima
SAPV, sporazum sa trećim licem koje će stan koristiti za vreme
odsutnosti nosioca stanarskog prava može zaključiti bilo davalac
stana na korišćenje bilo nosilac stanarskog prava. Kada sporazum
zaključi davalac stana na korišćenje onda je i on aktivno legitimisan
za zahtev radi iseljenja trećeg lica.
Če imetnik stanovanjske pravice in stanodajalec skleneta sporazum v
smislu 1. in 2. odst. 30. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih
SAPV, lahko sporazum s tretjo osebo, ki bo stanovanje uporabljala v
času odsotnosti imetnika stanovanjske pravice, sklene tako
stanodajalec kot tudi imetnik stanovanjske pravice. Če sporazum
sklene stanodajalec, je on aktivno legititmiran za zahtevek za
izselitev tretje osebe.
ORIGINAL:
Kad nosilac stanarskog prava i davalac stana na korišćenje zaključe
sporazum u smislu čl. 30. st. 1. i 2. zakona o stambenim odnosima
SAPV, sporazum sa trećim licem koje će stan koristiti za vreme
odsutnosti nosioca stanarskog prava može zaključiti bilo davalac
stana na korišćenje bilo nosilac stanarskog prava. Kada sporazum
zaključi davalac stana na korišćenje onda je i on aktivno legitimisan
za zahtev radi iseljenja trećeg lica.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.