Portal TFL
VS020301 - prenos krajevne pristojnosti - obligatorna delegacija - fakultativna delegacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020301
IZVOR, AVTOR
Okr Beograd Kv 381/83, 16.5.1983
OBJAVA
Informacija 19-20/83 str.44 Bilten VSSr 2/84 str.12
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
prenos krajevne pristojnosti - obligatorna delegacija - fakultativna delegacija
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se v kazenskem postopku sodnik občinskega sodišča pojavlja kot
oškodovanec, to ni stvarni razlog po 1. odst. 34. čl. ZKP, temveč
drugi tehtni razlogi po 1. odst. 35. čl. ZKP,, zaradi katerih se
lahko določi za postopek drugo stvarno pristojno sodišče namesto
sodišča, v katerem dela oškodovanec.
V tem primeru za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča ni
pristojno okrožno sodišče, temveč republiško vrhovno sodišče.
ORIGINAL:
Kad se u krivičnom postupku sudija opštinskog suda pojavljuje u
svojstvu oštećenog, to ne predstavlja stvarne razloge iz čl. 34. st.
1. ZKP, več druge važne razloge iz čl. 35. st. 1. ZKP, zbog kojih se
može odrediti drugi stvarno nadležan sud za postupanje po tom
predmetu umesto suda u kom radi oštećeni.
U tom slučaju za određivanje drugog stvarno nadležnog suda nije
nadležan okružni sud već republički vrhovni sud.
Če se v kazenskem postopku sodnik občinskega sodišča pojavlja kot
oškodovanec, to ni stvarni razlog po 1. odst. 34. čl. ZKP, temveč
drugi tehtni razlogi po 1. odst. 35. čl. ZKP,, zaradi katerih se
lahko določi za postopek drugo stvarno pristojno sodišče namesto
sodišča, v katerem dela oškodovanec.
V tem primeru za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča ni
pristojno okrožno sodišče, temveč republiško vrhovno sodišče.
ORIGINAL:
Kad se u krivičnom postupku sudija opštinskog suda pojavljuje u
svojstvu oštećenog, to ne predstavlja stvarne razloge iz čl. 34. st.
1. ZKP, več druge važne razloge iz čl. 35. st. 1. ZKP, zbog kojih se
može odrediti drugi stvarno nadležan sud za postupanje po tom
predmetu umesto suda u kom radi oštećeni.
U tom slučaju za određivanje drugog stvarno nadležnog suda nije
nadležan okružni sud već republički vrhovni sud.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.