TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Po določilih 7. in 52. člena zakona o razmerjih med starši in otroki
SAPV so starši dolžni prispevati k preživljanju svojih mladoletnih
otrok v sorazmerju s svojimi možnostmi, upoštevaje pri tem potrebe
otrok in vse oblike prispevka roditelja, kateremu je otrok zaupan.
Glede na to se ne more upoštevati dejstvo, da eden od staršev
odplačuje kredit, ker je pomembno le to, kakšna je višina njegovih
prejemkov, in ni pomembno za odločanje o višini plačevanja preživnine
otroku, ali ta roditelj stvari kupuje z gotovino ali na kredit.
ORIGINAL:
Prema odredbi čl. 7 i 52 zakona o odnosima roditelja i dece SAPV,
roditelji su dužni da doprinose izdržavanju svoje malodobne dece
srazmerno svojim imovinskim mogućnostima, imajući pri tome u vidu
potrebe dece i sve oblike doprinosa roditelja kome je dete povereno.
Prema tome, ne može se uzeti u obzir činjenica da jedan od roditelja
otplaćuje kredit, pošto je bitno jedino kolika je visina njegovih
primanja a nije od interesa za odlučivanje o visini plaćanja dečijeg
izdržavanja da li taj roditelj stvari pribavlja gotovim novcem ili
putem kredita.