Portal TFL
VS026233 - prenehanje najemnega razmerja - zaradi odstopa - obvestilo najemniku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026233
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 196/87, 14.6.1987
OBJAVA
Pregled VSH 39/88 str.76, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje najemnega razmerja - zaradi odstopa - obvestilo najemniku
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je najem poslovnih prostorov dogovorjen za določen čas,
najemodajalec pa ne obvesti najemnika o odstopu od pogodbe in o roku
za izročitev poslovnih prostorov, potem tožba pri sodišču nadomesti
takšno obvestilo, če je rok za izročitev poslovnih prostorov potekel
pred odločitvijo o tožbenem zahtevku za izročitev poslovnih
prostorov.
ORIGINAL:
Kad je zakup poslovnih prostorija ugovoren na odredjeno vrijeme, a
zakupodavac propusti obavijestiti zakupoprimca o odustanku od ugovora
i o roku za predaju poslovnih prostorija, tada tužba sudu zamjenjuje
takvu obavijest kad je rok za predaju poslovnih prostorija istekao
prije odlučivanja o tužbenom zahtjevu za predaju poslovnih
prostorija.
Če je najem poslovnih prostorov dogovorjen za določen čas,
najemodajalec pa ne obvesti najemnika o odstopu od pogodbe in o roku
za izročitev poslovnih prostorov, potem tožba pri sodišču nadomesti
takšno obvestilo, če je rok za izročitev poslovnih prostorov potekel
pred odločitvijo o tožbenem zahtevku za izročitev poslovnih
prostorov.
ORIGINAL:
Kad je zakup poslovnih prostorija ugovoren na odredjeno vrijeme, a
zakupodavac propusti obavijestiti zakupoprimca o odustanku od ugovora
i o roku za predaju poslovnih prostorija, tada tužba sudu zamjenjuje
takvu obavijest kad je rok za predaju poslovnih prostorija istekao
prije odlučivanja o tužbenom zahtjevu za predaju poslovnih
prostorija.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.