Portal TFL
VS008840 - pogodbena kazen - akcesornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008840
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 724/73, 19.6.1973
OBJAVA
ZSP 13/44 str.837 PPP 11/73 str.55, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - akcesornost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se na zahtevo člana zadruge spremeni pogodba, ki sta jo o gradnji
stanovanja sklenila zadruga in njen član tako, da član namesto
dogovorjenega projektiranega štirisobnega stanovanja dobi dvoje
dvosobnih stanovanj - to dejstvo pa je predstavljalo oviro za
tehnični prevzem stavbe - član zadruge ne more od stanovanjske
zadruge zahtevati pogodbene kazni zaradi neupoštevanja projekta,
kolikor se nanaša na to spremembo.
ORIGINAL:
Ako se po zahtevu člana stambene zadruge izmeni ugovor o stambenoj
izgradnji zaključen između člana i zadruge tako da član umesto
ugovorenog projektovanog četvorosobnog stana dobije dva dvosobna
stana, što je bilo smetnja za tehnički prijem zgrade, onda član
zadruge nema pravo da traži od stambene zadruge ugovornu kaznu zbog
nepridržavanja projekta ukoliko se odnosi na ovu izmenu.
Če se na zahtevo člana zadruge spremeni pogodba, ki sta jo o gradnji
stanovanja sklenila zadruga in njen član tako, da član namesto
dogovorjenega projektiranega štirisobnega stanovanja dobi dvoje
dvosobnih stanovanj - to dejstvo pa je predstavljalo oviro za
tehnični prevzem stavbe - član zadruge ne more od stanovanjske
zadruge zahtevati pogodbene kazni zaradi neupoštevanja projekta,
kolikor se nanaša na to spremembo.
ORIGINAL:
Ako se po zahtevu člana stambene zadruge izmeni ugovor o stambenoj
izgradnji zaključen između člana i zadruge tako da član umesto
ugovorenog projektovanog četvorosobnog stana dobije dva dvosobna
stana, što je bilo smetnja za tehnički prijem zgrade, onda član
zadruge nema pravo da traži od stambene zadruge ugovornu kaznu zbog
nepridržavanja projekta ukoliko se odnosi na ovu izmenu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.