TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Čeprav bi bili pogoji za izbris obsodbe iz kazenske evidence na
zahtevo obsojenca ugodnejši po kazenskem zakoniku, ki je veljal v
času obsodbe te osebe, ali po kasneje spremenjenem kazenskem zakonu,
se bo, če obsodba ni bila izbrisana po teh predpisih, uporabil 5.
odst. 93. čl. KZJ, ne glede na to, da je strožji za obsojenca.
ORIGINAL:
Iako bi uslovi za brisanje osude iz kaznene evidencije po zahtevu
osudjenog lica bili povoljniji po krivičnom zakoniku koji je važio u
vreme osude takvog lica ili po kasnije izmenjenom krivičnom zakonu,
ako osuda nije brisana po tim propisima, primenjivaće se odredbe čl.
93. tč. 5. KZJ bez obzira što su nepovoljnije po osudjenog.