Portal TFL
VS026509 - nezakonita vselitev - izselitev nezakonito vseljenega - prenehanje stanovanjskega razmerja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026509
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 839/87, 14.10.1987
OBJAVA
Bilten VSV 1/88 str.25, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
nezakonita vselitev - izselitev nezakonito vseljenega - prenehanje stanovanjskega razmerja
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stanovanjska pogodba, ki jo je samoupravna stanovanjska skupnost
sklenila z osebo, ki po zakonu nima pogojev za pridobitev
stanovanjske pravice, nima pravnega učinka. Takšna pogodba se ne
odpove (oblikovalni zahtevek), temveč se lahko zahteva samo izselitev
iz stanovanja (kondemnatorni zahtevek).
ORIGINAL:
Bez pravnog dejstva je ugovor o korišćenju stana koji je SIZ za
stanovanje zaključio sa licem koje po zakonu nema uslova za sticanje
stanarskog prava. Takav ugovor se ne otkazuje (zahtev za preobražaj
pravnog odnosa) nego se može tražiti samo iseljenje iz stana
(kondemnatorni zahtev).
Stanovanjska pogodba, ki jo je samoupravna stanovanjska skupnost
sklenila z osebo, ki po zakonu nima pogojev za pridobitev
stanovanjske pravice, nima pravnega učinka. Takšna pogodba se ne
odpove (oblikovalni zahtevek), temveč se lahko zahteva samo izselitev
iz stanovanja (kondemnatorni zahtevek).
ORIGINAL:
Bez pravnog dejstva je ugovor o korišćenju stana koji je SIZ za
stanovanje zaključio sa licem koje po zakonu nema uslova za sticanje
stanarskog prava. Takav ugovor se ne otkazuje (zahtev za preobražaj
pravnog odnosa) nego se može tražiti samo iseljenje iz stana
(kondemnatorni zahtev).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.