TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se glasi:

"Tožena stranka - A. A., ..., EMŠO ..., je dolžan plačati tožeči stranki - B. B., ..., EMŠO ..., znesek 502,00 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 502,00 EUR od dne 17. 5. 2017 dalje do plačila, vse v roku 15 dni, pod izvršbo;"

sicer se pritožba zavrne in sodba v preostalem nespremenjenem delu (v odločitvi glede zavrnitve tožbenega zahtevka na plačilo zakonskih zamudnih obresti od 22. 4. 2013 do 16. 5. 2017) potrdi.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti pravdne stroške pred sodiščem prve stopnje v znesku 581,58 EUR ter pravdne stroške pred sodiščem druge stopnje v znesku 78,00 EUR, oboje v roku 8 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka izpolnitvenega roka dalje do plačila.

Kazensko in pravdno sodišče obravnavata isti historični dogodek, kar pomeni, da je dejansko stanje, na katerega tožnik opira zahtevek v pravdi, identično z dejanskim stanjem, ki je bilo podlaga pravnomočne obsodilne kazenske sodbe. Škoda izvira iz istega ravnanja toženca, zaradi katerega je bil spoznan za krivega kaznivega dejanja.

V takšnem primeru je pravdno sodišče vezano na pravnomočno obsodilno sodbo izdano v kazenskem postopku, glede obstoja kaznivega dejanja in kazenske odgovornosti storilca.