TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se ugodi in se izpodbijana sodba tako spremeni, da se tožnikovi pritožbi ugodi in sodba sodišča prve stopnje v izreku pod točko 1. in 3. spremeni tako, da se razsodi:

Tožena stranka S. P. iz F., pošta G. mora plačati tožeči stranki J. L. iz L. znesek 2,670.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 20.5.1994 dalje do plačila, v 15 dneh pod izvršbo.

Tožena stranka mora tožeči stranki povrniti njene pritožbene stroške v znesku 21.685,50 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 11.1.1995 dalje do plačila ter revizijske stroške v znesku 31.435,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 12.3.1997 dalje do plačila, vse v 15 dneh pod izvršbo.

V obravnavanem primeru ugotovljena dejstva omogočajo sklepanje, da je tožnikova prikrajšanja mogoče uvrstiti med večje škode. Njegove življenjske aktivnosti so toliko zmanjšane, da je invalidsko upokojen (rojen 16.5.1941) z ugotovljeno 35 odstotno stopnjo invalidnosti. Za težja fizična dela ni sposoben, pa tudi za daljšo hojo, stojo in opravljanje aktivnosti čepe ali kleče. V vseh ostalih aktivnostih je omejen. Gre za zmanjšano mobilnost zaradi omejene gibljivosti levega kolka in levega kolena. Obseg škode, ki jo zaradi duševnih bolečin v posledici navedenih prikrajšav prestaja tožnik, je velik in se, kot navaja revizija s sklicevanjem na dejanske ugotovitve (izvedensko mnenje) povečuje. Na poklicnem področju (tožnik je bil šofer) so posledice škodnega dogodka povzročile popolno nesposobnost, ta pa invalidsko upokojitev. Obseg prikrajšav v zasebnem življenju po opisanem stanju tožnikovo škodo iz tega naslova brez dvoma tudi uvršča med škode večjega obsega.