Portal TFL
VS028861 - solidarna odgovornost - napeljevanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028861
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2723/88, 15.6.1989
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.85, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
solidarna odgovornost - napeljevanje
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav naklep napeljevalca ni obsegal tako hudih posledic kot naklep
storilca kaznivega dejanja (ta je bil obsojen za poskus umora), to v
primeru, če je napeljevalčev naklep obsegal hujše posledice od
tistih, ki so nastopile (lahka telesna poškodba), ne vpliva na
njegovo solidarno odgovornost za nastalo škodo.
ORIGINAL:
Okolnost da umišljaj podstrekača nije bio upravljen na iste
posljedice kao umišljaj izvršitelja već na lakše ne utječe na
solidarnu odgovornost podstrekača kad su njegovim umišljajem bile
obuhvaćane teže posljedice od onih koje su nastupile.
Čeprav naklep napeljevalca ni obsegal tako hudih posledic kot naklep
storilca kaznivega dejanja (ta je bil obsojen za poskus umora), to v
primeru, če je napeljevalčev naklep obsegal hujše posledice od
tistih, ki so nastopile (lahka telesna poškodba), ne vpliva na
njegovo solidarno odgovornost za nastalo škodo.
ORIGINAL:
Okolnost da umišljaj podstrekača nije bio upravljen na iste
posljedice kao umišljaj izvršitelja već na lakše ne utječe na
solidarnu odgovornost podstrekača kad su njegovim umišljajem bile
obuhvaćane teže posljedice od onih koje su nastupile.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.