Portal TFL
VS021681 - elektrika - odgovornost - vzdrževanje - škoda na obstoječem rastlinju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021681
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 130/83, 7.2.1984
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.88, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
elektrika - odgovornost - vzdrževanje - škoda na obstoječem rastlinju
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Že začete odškodninske spore zaradi škode, ki jo je
elektrogospodarska organizacija dolžna povrniti lastnikom oziroma
uporabnikom nepremičnin (škoda izvira iz gradnje oziroma vzdrževanja
elektroenergetskih naprav) je potrebno presojati po zakonu, ki je
veljal v času, ko je odškodninski zahtevek za tovrstno škodo nastal.
ORIGINAL:
U sporovima za naknadu štete koji su u toku odlučit će se primjenom
zakona koji je bio na snazi u vrijeme kad je nastao zahtjev za
naknadu štete koju je elektroprivredna organizacija dužna naknaditi
vlasnicima odnosno korisnicima nekretnine koju im je počinila
izgradnjom odnosno održavanjem elektroenergetskih postrojenja.
Že začete odškodninske spore zaradi škode, ki jo je
elektrogospodarska organizacija dolžna povrniti lastnikom oziroma
uporabnikom nepremičnin (škoda izvira iz gradnje oziroma vzdrževanja
elektroenergetskih naprav) je potrebno presojati po zakonu, ki je
veljal v času, ko je odškodninski zahtevek za tovrstno škodo nastal.
ORIGINAL:
U sporovima za naknadu štete koji su u toku odlučit će se primjenom
zakona koji je bio na snazi u vrijeme kad je nastao zahtjev za
naknadu štete koju je elektroprivredna organizacija dužna naknaditi
vlasnicima odnosno korisnicima nekretnine koju im je počinila
izgradnjom odnosno održavanjem elektroenergetskih postrojenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.