Portal TFL
VS008865 - posebno huda telesna poškodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008865
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 661/73, 28.6.1973
OBJAVA
Pregled VSH 4/74 str.48
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
posebno huda telesna poškodba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Eno oškodovančevo oko, ki je zaradi prizadejane poškodbe moralo biti
odstranjeno, se mora oceniti kot pomemben organ v smislu 2. odst.
141. čl. KZ.
Na takšno pravno kvalifikacijo ne vpliva dejstvo, da je bil vid na
tem očesu oškodovanca pred povzročitvijo predmetne poškodbe zaradi
neke prejšnje poškodbe minimalen, ker to oko tudi pri tako zmanjšanem
vidu ni izgubilo narave pomembnega organa.
ORIGINAL:
Jedno je oko oštećenog koje je zbog zadobivene povrede moralo biti
izvadjeno, ima se ocijeniti kao važan organ u smislu čl. 141. st. 2.
KZ.
Na takvu pravnu kvalifikaciju bez utjecaja je činjenica, što je vid
na tom oku oštećenog prije zadavanja predmetne povrede bio zbog jedne
ranije povrede sveden na minimum, jer to oko ni pri tako umanjenom
vidu nije izgubio značaj važnog organa.
Eno oškodovančevo oko, ki je zaradi prizadejane poškodbe moralo biti
odstranjeno, se mora oceniti kot pomemben organ v smislu 2. odst.
141. čl. KZ.
Na takšno pravno kvalifikacijo ne vpliva dejstvo, da je bil vid na
tem očesu oškodovanca pred povzročitvijo predmetne poškodbe zaradi
neke prejšnje poškodbe minimalen, ker to oko tudi pri tako zmanjšanem
vidu ni izgubilo narave pomembnega organa.
ORIGINAL:
Jedno je oko oštećenog koje je zbog zadobivene povrede moralo biti
izvadjeno, ima se ocijeniti kao važan organ u smislu čl. 141. st. 2.
KZ.
Na takvu pravnu kvalifikaciju bez utjecaja je činjenica, što je vid
na tom oku oštećenog prije zadavanja predmetne povrede bio zbog jedne
ranije povrede sveden na minimum, jer to oko ni pri tako umanjenom
vidu nije izgubio značaj važnog organa.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.