Portal TFL
VS010399 - zakup - zakup kmetijskih zemljišč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010399
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 177/75, 21.10.1975
OBJAVA
ZSO 2/2/77 str.83
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
zakup - zakup kmetijskih zemljišč
PODROČJE VSRS
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče ne bo ugodilo dispoziciji strank v škodo družbenega
premoženja, kadar strani v pogodbi za zakup kmetijskega zemljišča
predvidita nesorazmerno visoko zakupnino, temveč bo znesek zakupnine
zmanjšalo na višino, ki jo je predpisala občinska skupščina, ali na
višino običajne zakupnine v kraju ali okolici, kjer je zemljišče.
ORIGINAL:
Sud neće uvažiti dispoziciju stranaka na štetu društvene imovine,
kada stranke za zakup poljoprivrednog zemljišta ugovore nerazmjerno
visoku zakupninu, već će u smislu člana 3. stava 3. ZPP iznos
zakupnine smanjiti na visinu koju je propisala općinska skupština ili
na visinu uobičajene zakupnine u mjestu ili okolici gdje se zemljište
nalazi.
Sodišče ne bo ugodilo dispoziciji strank v škodo družbenega
premoženja, kadar strani v pogodbi za zakup kmetijskega zemljišča
predvidita nesorazmerno visoko zakupnino, temveč bo znesek zakupnine
zmanjšalo na višino, ki jo je predpisala občinska skupščina, ali na
višino običajne zakupnine v kraju ali okolici, kjer je zemljišče.
ORIGINAL:
Sud neće uvažiti dispoziciju stranaka na štetu društvene imovine,
kada stranke za zakup poljoprivrednog zemljišta ugovore nerazmjerno
visoku zakupninu, već će u smislu člana 3. stava 3. ZPP iznos
zakupnine smanjiti na visinu koju je propisala općinska skupština ili
na visinu uobičajene zakupnine u mjestu ili okolici gdje se zemljište
nalazi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.